Termeni și condiții
Termeni generali de utilizare pentru site-ul web
І. Dispoziții generale
1) Acești Termeni și condiții constituie un contract pentru punerea la dispoziție de către Cavalieri 1981 JSC (CUI: 207396860) a propriului său site web www.cavalieri1981.com, în scopul desfășurării de comerț la distanță cu potențiali cumpărători și utilizatori și a soluționării drepturilor și obligațiilor utilizatorii site-ului www.cavalieri1981.com., deținut de Cavalieri 1981 JSC.
2) Părțile acestui contract sunt Cavalieri 1981 JSC(CUI: 207396860), pe de o parte, iar pe de altă parte, fiecare dintre utilizatorii care accesează site-ul www.cavalieri1981.com.
3) Utilizatorul declară că este familiarizat cu acești Termeni de utilizare și orice comportament activ sau pasiv din partea sa după accesarea site-ului web www.cavalieri1981.com. reprezintă o declarație electronică conform căreia este de acord cu acești Termeni de utilizare.
4) Un comportament activ implică un clic/apăsarea/selectarea unui link electronic sau a unei anunț publicitar de pe site-ul web www.cavalieri1981.com., care îl trimite pe utilizator pe alte site-uri web.
5) Un comportament pasiv înseamnă a nu părăsi site-ul web după ce s-a încărcat în browser-ul utilizatorului.
ІІ. Explicarea unor termeni
Utilizatorii declară că cunosc acceptă definițiile următorilor termeni:
Pagina web este o combinație de site-uri web cu o pagină de start comună, care se încarcă în browser-ul dvs. după introducerea adresei www.cavalieri1981.com;
Utilizatorul unei pagini web sau a unui site web este orice persoană (un potențial cumpărător al ofertelor prezentate) care a introdus adresa de email/pagina web/site-ul web prin redirecționarea de pe alt site web și, în cazul în care există interes, persoana care achiziționează bunuri și/sau servicii prin intermediul mijloacelor electronice;
Interfața este o combinație de elemente grafice asociate unui cod de programare, prin care utilizatorul comunică cu site-ul web într-un mod care îi este accesibil;
Platforma este o combinație de soluții conceptuale, software și grafice, care formează un produs complet ce furnizează un mediu accesibil utilizatorului, în funcție de calitatea Internetului;
Browser-ul este un program care oferă posibilitatea de a transfera, procesa și vizualiza date prin intermediul a diferite tipuri de protocoale pentru transmiterea de date;
Link-ul electronic este un link inclus într-o anumită pagină web ce permite redirecționarea automată către o altă pagină web, o sursă de informații sau sarcină prin intermediul unor protocoale standardizate;
Acțiunile răuvoitoare sunt acțiuni sau omisiuni care violează normele etice de utilizare a Internetului și aduc prejudicii persoanelor conectate la Internet sau la rețelele asociate. Acestea mai includ: trimiterea de email-uri tip junk (reclame nedorite, mesaje spam), obținerea accesului la resurse prin asumarea drepturilor și parolelor altcuiva, profitarea de pe urma unor defecte în sistem cu scopul de a obține beneficii sau informații (spargere de conturi), desfășurarea unor acțiuni care pot fi clasificate drept spionaj sau sabotaj industrial, deteriorarea sau distrugerea unor sisteme sau a unor rețele de informații (modificarea unui software pentru a elimina sau dezactiva anumite caracteristici), trimiterea de cai troieni, provocarea instalării unor viruși sau instalarea de sisteme de control de la distanță, întreruperea funcționării normale a operațiunilor desfășurate de alți utilizatori de Internet și rețele asociate, precum și desfășurarea unor acțiuni care pot fi calificate drept infracțiuni sau încălcări administrative, în conformitate cu legislația bulgară sau alte legi aplicabile.
Sistem informatic/Sistem este un dispozitiv separat sau un set de dispozitive interconectate sau similare, care asigură prelucrarea automată a datelor în momentul instalării unui anumit program;
Atunci când vorbim despre acești Termeni și condiții, site de Internet înseamnă o parte integrală și distinctă a unui site web;
Adresa IP este un număr unic de identificare asociat unui calculator, unui site web sau unor resurse de utilizator într-un mod care permite localizarea acestuia în rețeaua globală de Internet;
Parola este un cod format din litere, numere și caractere, care, împreună cu numele de utilizator, identifică în mod unic utilizatorul și permit acces la profilul său;
Numele de utilizator este un cod unic de litere, numere și caractere, selectate de către utilizator, prin care se individualizează în relațiile cu Contractorul;
Profilul de utilizator este o componentă separată a site-ului web Cavalieri 1981 JSC, ce conține informații despre utilizator solicitate de www.cavalieri1981.com și care sunt stocate, folosite și prelucrate doar pentru scopurile prevăzute de art. 4, par. 1, pct. 3 din Legea privind protecția datelor cu caracter personal. Utilizatorul își poate accesa profilul de utilizator prin introducerea unui nume de utilizator și a unei parole. Profilul de utilizator poate fi folosit și pentru comunicarea dintre utilizator și Cavalieri 1981 JSC;
Profilul public de utilizator este o componentă separată a site-ului web www.cavalieri1981.com, care furnizează informații publice despre utilizator, inclusiv nume, vârstă, data nașterii, gen, adresă permanentă și imagini, detalii specifice privind cumpărăturile pe care utilizatorul le-a făcut de la Cavalieri 1981 JSC, precum și alte informații despre utilizator și acțiunile sale pe site-ul web al Cavalieri 1981 JSC, care nu intră sub incidența Legii privind protecția datelor cu caracter personal;
Un eveniment fortuit este o circumstanță de natură extraordinară neprevăzută la data încheierii contractului, ceea ce face ca furnizarea de servicii să fie în mod obiectiv imposibilă.
Site-ul web este o zonă separată în rețeaua globală de Internet, accesibilă prin HTTP, HTTPS sau alte protocoale standardizate, care conține fișiere, programe, text, sunet, video, imagine sau alte materiale și resurse.
Portofoliul virtual este o bază de date care oferă utilizatorului-cumpărător informații despre activele în numerar acumulate, denumită în mod convențional „sumă disponibilă”, care poate fi utilizată doar pentru achiziționarea de bunuri/servicii prin intermediul site-ului web www.cavalieri1981.com. La cererea utilizatorului, la un moment specificat de acesta și pentru achiziționarea unui produs/serviciu specificat de acesta, suma datorată poate fi dedusă din suma disponibilă. Suma disponibilă din portofoliul virtual poate fi ajustată la cererea utilizatorului-cumpărător, în funcție de posibilitățile sale. În acest caz, relațiile dintre utilizator-cumpărător și Cavalieri 1981 JSC vor fi guvernate de un contract separat.
ІІІ. Obiectul contractului
1) „Cavalieri 1981” JSC oferă o platformă online de cumpărături pentru utilizatori prin intermediul site-ului web www.cavalieri1981.com, în baza unui contract de vânzare la distanță, conform art. 48 et seq. din Legea privind protecția consumatorului, prin exercitarea competențelor care îi sunt conferite în temeiul prezentului contract.
2) Contractul de vânzare la distanță prin care utilizatorul achiziționează bunuri/servicii folosind platforma pusă la dispoziție de către Cavalieri 1981 JSC este diferită de prezenții Termeni și Condiții și, prin realizarea unei declarații electronice pentru încheierea contractului de cumpărare, utilizatorul acceptă atât acești Termeni și Condiții, cât și conținutul contractului de vânzare la distanță, având posibilitatea unei plăți în avans, care este afișată în interfața de cumpărare-vânzare.
3) Cavalieri 1981 JSC nu își asumă responsabilitatea în următoarele cazuri:
- Pentru daunele cauzate de alte site-uri web disponibile prin link-uri/reclame plasate pe www.cavalieri1981.com;
- Dacă utilizatorul rămâne conectat cu contul său la un calculator sau dacă autorizează și/sau permite utilizarea acestuia în orice alt mod de către terți;
- Pentru daunele care au avut loc în absența sau în timpul întreruperii accesului la acest site web, dar nu din vina www.cavalieri1981.com; și a echipei acesteia.
4) Numele de utilizator pe care utilizatorul îl folosește pentru a se înregistra nu îi conferă alte drepturi decât acela de a folosi un anumit nume de utilizator, așa cum apare în sistemul informațional al Cavalieri 1981 JSC. Atunci când utilizatorul își schimbă numele de utilizator, Cavalieri 1981 JSC nu verifică și nu își asumă responsabilitatea pentru autenticitatea noului nume de utilizator, fie că afectează drepturile unor terți și, în special, dreptul la nume sau alte drepturi personale, dreptul la o denumire comercială (firmă) sau alte drepturi de proprietate intelectuală.
5) Atunci când folosește platforma electronică, utilizatorul își asumă următoarele obligații: să respecte legislația bulgară, legile străine aplicabile, prezenții Termeni și condiții generale, normele etice privind utilizarea Internetului, regulile de moralitate și bunele maniere; să nu afecteze reputația altora și să nu solicite o schimbare violentă a ordinii constituite, infracțiuni, violență împotriva altor persoane sau incitare la ură rasială, națională, etnică sau religioasă; să nu promoveze ideologia fascistă sau de altă natură antidemocratică; să nu încalce drepturile bănești sau morale ale altcuiva, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală; să anunțe imediat Cavalieri 1981 JSC cu privire la orice încălcare comisă; să nu interfereze cu buna funcționare a sistemului, inclusiv, dar nu limitată la: împiedicarea procesului de autentificare al altui utilizator; folosirea accesului dincolo de cel acordat; afectarea sau împiedicarea disponibilității, fiabilității sau calității accesului acordat și folosirea acestuia într-un mod care face ca acesta să fie respins; să nu recupereze resurse informaționale sau părți din resurse informaționale aparținând bazelor de date situate pe site-ul web al Cavalieri 1981 JSC prin mijloace tehnice sau într-un mod tehnic și, astfel, să își creeze propria bază de date în format electronic sau sub altă formă; să nu se dea drept altcineva sau să inducă în eroare alte persoane în ceea ce privește identitatea sau apartenența la un anumit grup de persoane; să nu execute acte rău intenționate în sensul acestor Termeni și condiții.
6) Cu excepția cazului în care este convenit în mod expres, utilizatorul nu poate reproduce, modifica, șterge, publica, distribui sau dezvălui în alt mod resursele de informații postate pe site-ul Cavalieri 1981 JSC.
7) Prin înregistrarea pe site-ul Cavalieri 1981 JSC, utilizatorul autorizează stabilirea unui profil public de utilizator în scopuri de marketing, în care orice informație legată de utilizator și acțiunile sale pe site-ul web poate fi furnizată la alegerea Cavalieri 1981 JSC, fapt care nu intră sub incidența Legii privind protecția datelor cu caracter personal.
ІV. Protecția datelor cu caracter personal
1) Cavalieri 1981 JSC va acorda atenția necesară și va fi responsabil pentru protejarea informațiilor privind utilizatorii, care i-au devenit cunoscute în urma înregistrării, în conformitate cu acești Termeni și condiții generale, cu excepția cazurilor de forță majoră, evenimente fortuite sau acțiuni rău intenționate ale terților.
2) În formularul de înregistrare completat de utilizator în momentul înregistrării, Cavalieri 1981 JSC va specifica natura obligatorie sau voluntară a furnizării datelor personale și consecințele oricărui refuz de a le furniza. Prin acceptarea acestor Termeni și condiții, utilizatorul este de acord ca informațiile sale să fie prelucrate în modul prevăzut de acestea. Profilul de utilizator creat în timpul înregistrării inițiale are setări implicite care permit accesul gratuit la informațiile personale ale utilizatorului. În momentul înregistrării, dacă utilizatorul dorește, va avea dreptul și posibilitatea tehnică de a restricționa sau interzice accesul la datele sale personale prin modificarea setărilor implicite.
3) Restricțiile prevăzute la punctul 1 nu se vor aplica în cazul în care utilizatorul sau persoanele aflate sub controlul său au comis fapte rău intenționate în sensul acestor Termeni și condiții generale sau au încălcat drepturile sau interesele legitime ale terților. În acest caz, Cavalieri 1981 JSC va avea dreptul de a furniza informațiile personale ale utilizatorului autorităților de stat competente, în conformitate cu legislația actuală.
4) Cavalieri 1981 JSC colectează și folosește informații pentru utilizatori în scopurile prevăzute de acești Termeni și condiții. Scopurile descrise, pentru care sunt utilizate informațiile, nu sunt listate în mod exhaustiv și nu creează nicio obligație pentru Cavalieri 1981 JSC.
5) Prin acceptarea acestor Termeni și condiții, utilizatorul este de acord cu prelucrarea datelor sale personale în scopul încheierii contractului de vânzare la distanță pentru vânzarea mărfurilor promoționale, acceptând să achite un avans.
6) Prin acceptarea acestor Termeni și condiții, utilizatorul este de acord ca informațiile sale personale să fie făcute publice pe profilul său la www.cavalieri1981.com, pe Facebook sau oriunde în spațiul virtual, ca informațiile despre prietenii utilizatorului de pe aceste profiluri, imaginile sau materialele text încărcate aici sau pe alte asemenea profiluri, să fie utilizate și distribuite de Cavalieri 1981 JSC în scopuri de marketing direct, cu excepția cazului în care utilizatorul interzice în mod expres accesul la acestea. Acțiunile utilizatorului de pe www.cavalieri1981.com (oferte apreciate, întrebări, comentarii, prieteni etc.) și informațiile despre bunurile/serviciile achiziționate (număr, preț, caracteristici) pot fi utilizate întotdeauna de Cavalieri 1981 JSC în scopuri de marketing direct.
7) Cavalieri 1981 JSC își asumă obligația de a nu divulga nicio informație personală despre utilizator sau de a furniza informațiile colectate unor terțe părți - autorități de stat, companii comerciale, persoane fizice etc., cu excepția următoarelor cazuri:
- a primit acordul explicit al utilizatorului la momentul înregistrării sau la o dată ulterioară;
- informațiile sunt solicitate de către organele guvernamentale sau oficialii care, conform legislației actuale, sunt autorizați să solicite și să colecteze aceste informații în conformitate cu procedurile legale;
- alte cazuri specificate de lege;
8) Odată cu înregistrarea sa pe www.cavalieri1981.com, utilizatorul autorizează Cavalieri 1981 JSC sau comercianții cu oferte pe site să trimită comunicări personale, promoționale sau alte comunicări comerciale către profilurile utilizatorilor săi de pe www.cavalieri1981.com Facebook sau oriunde în spațiul virtual sau la adresa de e-mail pe care a specificat-o.
V. Clarificarea pașilor tehnici pe care îi are de parcurs utilizatorul-cumpărător cu privire la încheierea contractului de vânzare la distanță prin intermediul site-ului website www.cavalieri1981.com
1) Prin încărcarea paginii de pornire, www.cavalieri1981.com, utilizatorul are ocazia să se familiarizeze cu ofertele publicate, care în majoritatea cazurilor se referă la cumpărarea și/sau vânzarea unui produs/serviciu. Pe pagina de pornire, utilizatorul poate găsi atât datele companiei care administrează site-ul web, Termenii și condițiile generale pentru utilizarea site-ului web, cât și Termenii și condițiile generale pentru încheierea unui contract de vânzare la distanță.
2) Prin selectarea activă a unui link, reclame, buton sau imagine, utilizatorul arată că este familiarizat cu Termenii de utilizare generali ai site-ului web.
3) Dacă utilizatorul dorește să semneze un contract prin intermediul platformei furnizate, acesta ar trebui să deschidă o anumită pagină - o parte a site-ului web care conține o interfață special concepută, prin care utilizatorul va face o declarație electronică pentru încheierea unui contract de vânzare la distanță. În cazul în care utilizatorul nu este înregistrat pe site, acesta trebuie să urmeze o scurtă procedură de înregistrare, în timpul căreia va furniza voluntar datele necesare încheierii și intrării în vigoare a contractului, în conformitate cu acești Termeni și condiții generale. La momentul înregistrării, utilizatorul creează un profil de utilizator, cu un portofoliu virtual, care este încărcat cu sume de bani de către de utilizator.
4) Plata prețului contractului se face prin moduri care sunt specificate în mod exhaustiv pe site. Pe de o parte, plata este o declarație voluntară a utilizatorului, conform căreia este de acord să plătească pentru serviciu. Pe de altă parte, reprezintă o declarație electronică a utilizatorului, conform căreia este de acord cu Termenii de utilizare generali ai site-ului web și cu Termenii și condițiile generale de cumpărare și vânzare, pe care le-a citit, aprobat și bifat până la acest moment.
5) La încheierea contractului, utilizatorul va primi un mesaj într-o anumită zonă din interfața cu utilizatorul, furnizată de Cavalieri 1981 JSC, privind acceptarea declarației sale electronice, prin care se confirmă încheierea contractului. Din acel moment, părțile contractuale se vor conforma acestor Termeni și condiții.
6) Orice modificare a circumstanțelor legate de contract trebuie comunicată utilizatorului în interfața cu utilizatorul furnizată de Cavalieri 1981 JSC. Transferurile de bani de la www.cavalieri1981.com către utilizatorii site-ului web trebuie efectuate numai prin transfer bancar și toate costurile de tranzacție aferente sumelor transferate vor fi suportate de către utilizator.
VІ. Condiții suplimentare
1) Cavalieri 1981 JSC își rezervă dreptul de a modifica sau completa în mod unilateral acești Termeni generali fără a notifica utilizatorul.
2) Utilizatorul-cumpărător declară că este conștient de faptul că serviciile pe care le achiziționează prin intermediul site-ului web intră sub incidența art. 50, par. 3, punctul 2, din Legea privind protecția consumatorilor.
3) Părțile declară că, dacă oricare dintre clauzele acestor Termeni și condiții se dovedește a fi invalidă, acest lucru nu va duce la declararea nulității contractului, a altor clauze sau a unor părți ale acestuia. Clauza invalidă va fi înlocuită conform legilor sau practicilor stabilite.
4) Dispozițiile legislației aplicabile a Republicii Bulgaria se aplică pentru toate problemele care nu sunt prevăzute de acești Termeni și condiții generale.
5) Promoțiile oferite fiecărui produs sunt individuale. Cavalieri 1981 JSC își rezervă dreptul de a modifica termenii și condițiile promoțiilor.
6) Cavalieri 1981 JSC va fi responsabil pentru restituirile și rambursările ulterioare cu privire la tranzacțiile cu carduri de credit și de debit prin intermediul platformei online Allterpay.
7) Acești Termeni și condiții pot fi revizuiți și actualizați în orice moment de Cavalieri 1981 JSC. Dacă continuați să utilizați site-ul web, sunteți de acord în mod explicit cu privire la orice modificări efectuate.
Toate drepturile rezervate!
Cavalieri 1981 JSC